This does not appear to be Japanese.
"Byouin" is a Japanese phrase and in English it means "Hospital"
"Tanjoubi" is a Japanese phrase and in English it means "Birthday"
"Asu" is a Japanese phrase and in English it means "Tomorrow"
"Kinou" is a Japanese phrase and in English it means "Yesterday"
and doesn't yatta mean something like that?
what does it mean in English and i may be able to help you
Demon means Oni in Japanese also mean folklore.
"Dokoe ikimasuka" is a Japanese phrase and in English it means "Where are you going?"
"Korewa ikura desuka?" is a Japanese phrase and in English it means "How much does this cost?"
devil in is akuma de unless you mean inn
"Tanjoubi omedetou!" is a Japanese phrase and in English it means "Happy Birthday!"
The phrase "Aya Matsuura" is a name. More specifically, it is the name of a Japanese pop singer. Her name is not known to have any translation into an English word or phrase.