I like you as a friend
je vous aime comme un ami
I kiss you and love you my friend
You say mon ami masculin vous aime
Je vous aime mon meilleur ami.
Un ami vous a dit means "a friend told you ..."
"comment tu m'as ajouté comme ami ?" "how did you add me in you friend list ?"
"allez faire vous sortir ici déjà comme avancé j'ai un petit ami" isn't a correct French phrase, just French words put together like a tranlator site would do. The meaning is roughly: "leave me alone, I already said I have a boyfriend"
"You are handsome! I'd like to have you as (a) boyfriend!" is an English equivalent of the French phrase Vous êtes beau! Je voudrais vous avoir comme petit ami! The masculine singular phrase petit ami translates literally as "(dear) little male friend" and loosely as "boyfriend" in English. The pronunciation will be "voo-zet bo zhuh voo-dreh voo-za-vwar kum puh-tee-ta-mee" in French.
"I love you too" in french would be "je t'aime aussi!"
Comme un ami
You would say either: Je t'aime, mon ami (e at the end of the ami if it the friend is a girl) or Mon ami, je t'aime (this means my friend, I love you.)
To my knowledge, mon is my. Example: Comment allez-vous, mon ami?