It means "I give back nothing" or "I give up nothing".
reddo is latin for translate.
mens rea, is latin for the "guilty mind", the actus reus is latin for the "guilty act"
真紅 Shinku, that means crimson Blood red is ブラッド·レッド Buraddo reddo
Right here. ;)Be very wary of online translation websites. The "Latin" they produce is mostly gibberish constructed by translating English words into Latin one by one without regard for either context or Latin syntax.William Whitaker's "Words" (link below) is a very good tool if you want to find the Latin equivalent for a given English word (and vice versa), but it does not operate on phrases or sentences.
The song is known as "Madam Reddo no omoi de ni 1 reddi Reddo"
Aka, gosai, reddo, akai, ni, or niiro
The cast of Reddo Baron - 1994 includes: Masaki Aizawa as Norman Rie Iwatsubo as Ryoko Gojou Ikuya Sawaki as Kaizer Kappei Yamaguchi as Ken Kurenai
The Japanese translation of the phrase red devil is reddo de biru. Another translation is akai akuma which more accurately translates to red demon.
Names are usually transliterated, so I will provide you both:Transliteration: レッドロータス : 'reddo rootasu'. [oo = elongated 'o' sound]Translation: 赤いハス : 'akai hasu'. [akai: red _ hasu: lotus]
The cast of Kagaku ninja tai Gatchaman - 1978 includes: Hiroya Ishimaru as Sabu Yoku Shioya as Tsubakuro no Jinpei Kazuko Sugiyama as Shiratori no Jun Mikio Terashima as Berugu Kattse Hisayoshi Yoshizawa as Reddo Imparusu
ビッグレッド (biggu reddo) would be pronounced "big-goo red-doe." "Big Red" doesn't make grammatical sense in Japanese, but if you were to translate it, it would be 大きい赤 (ookii aka) which would be pronounced "oh-kee aw-kaw".
Masaki Aizawa has: Played Schoolboy in "Denei Shoujo Ai" in 1992. Played Employee in "Denei Shoujo Ai" in 1992. Played Report Robot in "Casshan" in 1993. Played Norman in "Reddo Baron" in 1994. Played Commitee Member in "The Big O" in 1999. Played Claus in "Biohazard 4D: Executer" in 2000. Played Kusanagi Shiyuu in "X: Yochou" in 2001. Played Shouryuu in "12 kokuki" in 2002. Played Hanzaki in "Naruto" in 2002. Played Sunny Boy in "Last Exile" in 2003. Played Benjamin in "Last Exile" in 2003. Played Rowan in "Black Lagoon" in 2006. Played Opposition Lawmaker in "Higashi no Eden" in 2009. Played Venom in "Otomediusu X" in 2011. Played Toudou in "Inazuma irebun go 2" in 2012. Played Eight-Tails in "Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3" in 2013.