your day
ex. Manuia lou aso fanau. Roughly Cheers your birthday
The literal translation for "lou aso" is "your day".
Manuia Lou aso fanau
Na a mai lou aso?
Manuia le asofanau, ma ia maua se aso maoa'e.
"O a mai oe i lenei aso?" or "O a mai oe i le aso nei?"
"Happy birthday, Sister" - "Manuia lou aso fanau, Uso"
"O le a le aso?" Aso could also mean "day".
it means .. How was your day? "O fa'apefea mai lou aso?" - "How is your day?" "O" denotes the present. "How was your day? would be "Na fa'apefea mai lou aso?" "Na" denotes the past.
Aso
Le aso (ah-so)
Ia manuia lou asofanau, fa'amanuia oe e le Atua ma ia maoa'e lou aso.
"O a ta mea e fai i le aso?" or "O a ta mea e fai i le aso nei?"
"O le aso lo'u asofanau" or "O lo'u asofanau le aso".