answersLogoWhite

0


Best Answer

It means "Because this dream is short, but it is happy."
It is the closing line of Manuel Puig's novel El beso de la mujer araña (The Kiss of the Spider Woman).
As to what it means in the context of the novel, you'd have to read it to know.

User Avatar

Wiki User

14y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

AnswerBot

3d ago

This phrase translates to "Because this dream is short but happy." It implies that even though a dream may be brief, it can still bring joy and contentment.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What does Porque este sueño es corto pero es feliz mean?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What does the te amo porque you faz feliz mean?

'te amo porque (me haces feliz)' (which is what I think the writer meant)= 'I love you because you make me happy'


What does porque esto es Africa mean?

If it is spoken, it can mean "Why is this Africa?" or it can mean "Because this is Africa." But it should technically say "Porque este es africa"


What does Porque ahora tengo yo este obsesion rarocon otras orejas de pueblos mean?

It means "because now I have this weird obsession with other people's ears"


What does que se a muy feliz y que alla disfrutado este dia tan especial mean in English?

Translation: That (the person) may be happy, and had enjoyed such a special day.


What does the word porque mean in spanish?

Porque - why.


What does corto mean in english?

short


What does este fin mean?

"Este fin" = this end


What does putt mean in spanish?

According to Google Translate, "dar un golpe corto" (verb) or "golpe corto" (noun).


What does este dia mean?

este dia = this day = today


What does porque quiero que seas felizs mean?

It's correctly spelled 'feliz.' This means, "...because I want that you be happy." [possibly implying that 'you're' not happy.] It's more usually translated, "... because I want you to be happy."


What does porque mean?

Its mean WHY in SPANISH.


What does the Spanish word corto mean?

It can mean either 'cut' or 'short'.