It means: "What he/she loves doing with your family"
"Que encanta hacer con tu familia" means "What do you love to do with your family" in Spanish.
me encanta hacer means 'i love to do' literally 'it pleases me to do'
'Encanta' means to really like something.
The words above are gibberish. Quiero = I want. Quest - is not a Spanish word Hacer = To make, to do (depends on context) You - is not a Spanish word Encnta - is not a Spanish word, but could be "encanta" which means enchant, or to really like something (like ice cream) or to be pleased with something.
"What do you like to do with your friends?" is an English equivalent of the Spanish phrase ¿Qué te gusta hacer con tus amigos? The question also translates literally as "What does it please you to make with your friends?" in English. The pronunciation will be "key te GOO-sta-ser kon too-sa-MEE-gos" in Uruguayan Spanish.
hacer
Hacer means "To do" or "To make" depending on the context.
Me encanta las fiestas.
to do/make
No te gusta hacer = you don't like to do.
Que vas a hacer translates to "What are you going to do?"
tener que hacer (infinitivo)
La familia