I believe it should be "Tá tú an-dathúil agus ceapaim go bhfuilim i ngrá le do phictiúr." "You are very comely and I think that I am in love with your picture."
And
Agus = and Cúpla = couple, twins Beag = little
(Dia dhuit) and how are you? (agus conas atá tú)
Eagna agus foighne 'wisdom and patience' in Irish Gaelic.
Slan and gra, slan agus gra is irish
"Mól an óige agus tiocfaidh sí" means "Praise youth and they will flourish"
In Irish "Bia, deoch agus ceol" means "food, drink and music";in Scots Gaelic "Biadh, deoch agus ceòl".Bid (?) "deoch agus ceol" ('drink and music' in Irish or Scottish Gaelic.
"tú féin agus ar bith" means "yourself and any other"
"go raibh grá agus cairdeas i réim" means "may love and friendship reign"
For ever and for evermore
Thank you my friend
"Óg agus saor go deo" means "Young and free forever"