What does We'll see mean Tonight I had a first date with a girl now she is very shy but I thought it went great i asked her to hang again tomorrow and she said yea well see?

It's not an outright no, but it she's unsure at present. Don't press too hard... give her time.