A possible English language equivalent is "What do my pretty girl".
"Ce faci dulceață" has the meaning of "What do baby".
Ce faci means what are you doing.ce faci acum means what are you doing now.ce faci acum dulceata means what are you doing now honey.
The Romanian language equivalent of how are you is ce mai faci.
Ce mai faci means: "How are you?" in Romanian.The English language equivalent of Ce mai faci is How are you.
The question means " what are you doing now?"
Ce mai faci is the Romanian equivalent of 'How do you do'.
The Romanian language equivalent of "How are you ?" is "Ce mai faci ?" (syn. Cum o mai duci ?).
CE (MAI) FACI/CE MAI ZICI
Salut, ce mai faci, Frumoasă is a Romanian equivalent of 'Hello, How are you, Beautiful'. That's to a 'beautiful' female. To a 'beautiful' or 'handsome' male, the word becomes 'frumos'.
== == Romanian is both a literary (written) as well as a spoken (living) language. Example: Ce mai faci? This is a common expression, much like, 'Hello, how are you doing?' in English.
The equivalent of "what do you do" in the Romanian language is "ce (mai) faci ?"
Ce mai faci is a Romanian equivalent of 'How are you doing'.