Como se jugues means how does he, she or it play with you? Como se juegues esto is not correct grammar and cannot be translated as described above. Correct usage would be "Como se juega esto?" which means "How do you (does one) play this?"
This is in reference to a game. It means, "How is it played?" Another fairly apt interpretation is, "How do you play it?"
"Informally, 'quien te dijo como escribe esto' translates to 'Who told you how to write this?' where the grammar is incorrect. It should be '¿Quién te dijo cómo escribir esto?' in Spanish.
mira esto=look at this looking watching
This spring.
"Esto es mi amigo" translates to "This is my friend" in English.
'como es' means 'how is'
"Como esta" translates to "how are you" in English.
As written, it means "I know that this".
Thats spanish, and it means, "this was from"
it means: why not
(To a female) 'You're new at this'
Better than this impossible
"y como estas" in English is: "And how are you?"