in this new house / lodgings
"Dans cette nouvelle demeure" means "in this new dwelling" in English. It is used to refer to being in a new home or residence.
"De cette paroisse" is a French phrase that translates to "of this parish" in English. It is commonly used to refer to someone who is a member or resident of a specific church parish or community.
The French phrase "je vais changer cette" translates to "I am going to change this" in English.
dans un village means 'in a village' in French.
dans une ville means 'in a town' in French.
This sentence means "I am in France this week" in English.
'une belle demeure' is a beautiful house -often a stately one- in French.
Nouvelle means "new".
"cette fois" means "this time".
cette means 'that / this'. It is a feminine demonstrative pronoun. cette voiture > that car, this car
"cette" means 'that' + feminine noun, or 'this' + feminine noun in French.
"cette bonne fille" means 'that good girl' in English.
This haste.
This island.
'voici votre nouvelle' means 'here are your new'
'mais quelle est cette ...' means but what is this (thing) / who is this (person).
Happy new year to everybody, I wish this new year will bring you everything you desire ... even more.
nouveau/nouvelle