Welcome, my boy
"Fáilte is fichid romhat" means "21 welcomes to you"
Romhat means 'before you' as in 'Fáilte romhat'Welcome (before you).
It's buachaill mór and in Irish it means 'big boy".
A hundred thousand welcomes to you! (to one person).
You're welcome
Another Google translation? Doesn't look right.
In Scots Gaelic: carabhaidh /karavɪ/ 1 girlfriend; 2 boyfriend brámair /braːmɛr/1 lover, sweetheart; 2 boyfriend; 3 girlfriendIn Irish: stócach (or buachaill).A steady boyfriend = stócach seasta.
Tá fáilte romhat
booa-khill airenokh
the Irish word for boy is "buachaill"
It would be "buachaill dána"
To one person: Tá fáilte romhat.