This song, usually danced at festive gatherings, has a double meaning or kaona. It is suggestive and is also describing both sets of "cheeks" found on the body.
Delicate
Mahiʻai is a farm in Hawaiian. Your name will not directly translate.
Family in Hawaiian is "Ohana"
wehewehe.org
it means "and you"?
a sweet potatoe
a trbe called kanaka.
heLe'ale'aa meAkahele, nana pono
Aloha: I don't know of any translators to do that. You will have to get me or someone to do it.
Maka polû is a Hawaiian equivalent of the English phrase "blue eyes." The words translate by word order as "eyes blue." The pronunciation will be "ma-ka po-loo" in Hawaiian.
"Kōkua nui" is how you say "big help" in Hawaiian.
Aloha, Maika'i, Ola.....this is the translation for each word.