The phrase: Et in terra pax hominibus bonae voluntatismeans "and on earth peace to men of good will"
And peace on earth for men.
Peace to mankind
Pax means "peace" and terra means "earth". Pax terra is missing something; it should probably be pax in terra, "peace on earth".
The meaning of the Latin phrase "et in terra pax hominibus bonae voluntatis" is "...and on earth, peace to men of good will." It is from the New Testament, Luke 2:14-15, the passage describing the heavenly hosts singing to the shepherds on the night of the birth of Jesus.
It means "peace on earth and on the sea having been born."
The Latin equivalent of 'May peace prevail on earth' is Pax in terra vinceat. In the word-by-word translation, the noun 'pax' means 'peace'. The preposition 'in' means 'in'. The noun 'terra' means 'earth'. The verb 'vinceat' means '[he/she/it] may prevail'.
And peace on earth to men of good will is the English equivalent of 'Et in terra pax hominibus bonae voluntatis'. In the word by word translation, the conjunction 'et' means 'and'. The preposition 'in' means 'in'. The feminine gender noun 'terra' means 'land'. The feminine gender noun 'pax' means 'peace'. The masculine gender noun 'hominibus' means 'to men'. The adjective 'bonae' means 'of good'. The feminine gender noun 'voluntatis' means 'of will'.
It means "And on Earth, peace." It is a quote from Chapter 2, Verse 14, of the Latin version of the Gospel of Luke. It is part of the scene in which an angel announces the birth of Jesus. After he has told some shepherds of the birth of Jesus and its meaning, an celestial army appears praising God and saying: "gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae uoluntatis." This translates to "Glory among the highest things [i.e., heaven] to God and on earth peace to men of good intention."
show variation on 'Pax'
The Latin words for Roman peace is Pax Romana.The Latin words for Roman peace is Pax Romana.The Latin words for Roman peace is Pax Romana.The Latin words for Roman peace is Pax Romana.The Latin words for Roman peace is Pax Romana.The Latin words for Roman peace is Pax Romana.The Latin words for Roman peace is Pax Romana.The Latin words for Roman peace is Pax Romana.The Latin words for Roman peace is Pax Romana.
Latin: Pax English: Peace
Pax ín tellús means Peace on Earth when translated into Latin.