I touch my head, I'm touching my head
It means "Where is my head" in English.
Ma tete is My head, and mal is bad so my head hurts.
"Je t'aime ma soeur" means "I love my sister" in English.
"je partage ma chambre avec ma (soeur)" means "I share my (bed)room with my (sister)" in French.
Je sors ma maitresse translates as "I am taking my (primary school) teacher out" or "I am taking my mistress out".
The head of my mother
Darling I love you
I swear, my dear
ne touche pas à ma nourriture, ne touche pas à mon repas
"ma chérie je t'aime et je veux * avec toi" means Darling I love you and I want * with you"(the * mark indicates a missing verb like 'to live')
It means "I love you my (heart?) are my life I adore you."
"Je vais bien et pour toi ma fillete" means "I'm going fine, and what about you, my girl" in English.