Translation: You play
play
you play badly
Translation: Todavia juegas
¿Quién juega?Who plays?
You could say "¿Cuáles juegos juegas?"
Tu no juegas al baloncesto.
You can say "No te juegas en la cocina".
The literally translation would be: Juegas mucho.If you mean "play" as in someone who jokes around, you would say "Bromeas demasiado"
En cual posicion juegas? (accent on first 'a' and final 'o' in 'posicion')
¿Te gusta el fútbol?
If you mean 'curling (your hair)': Are you curling tonight = Ensortijas anoche? If you mean the game of curling (on ice), there is no Spanish equivalent, so you'd have to say: Juegas a 'curling' anoche = Are you playing at 'curling' tonight?
Where do you play with your friends?
Juegas con tus hermanos (statement) Tu: juga con los hermanos (order)