to take
for example:
Lleva a su hermana a la escuela. (Take your sister to school.)
Que llevas... --- (That) you are taking with you."Que llevas..." is quite different from "¿Qué llevas? / qué llevas"
'¿Qué llevas?' is a question that means, 'What are you carrying?' or 'What are you bringing?' It can also mean 'you wear'
Que llevas tu (cámara, reloj, tableta...) --- (That) you are taking your (camera, watch, tablet) with you
"Que llevas a la escuela" translates to "What do you take to school" in English.
The Spanish translation of the phrase "Llevas esto sobre tu cabeza" is translated to English as: "You carry the burden in your head." Or it could mean: "You wear this on your head".
Te Llevas Mi Vida was created in 1997.
Si Me Llevas Contigo was created on 1995-12-05.
Lleva has a number of meanings in the Spanish language. Some of these include carry, take, bring, lead, wear, bear, as well as deliver.
what are you wearing? --- ¿Qué llevas puesto?Que llevas tu (portátil) --- depending upon the entonation, it could be a sort of "emphatic affirmation" possibly meaning "For sure you are taking your (laptop) with you".
to takefor example:Lleva a su hermana a la escuela. (Take your sister to school.)
What are you wearing on Monday?
llevar is the Spanish verb for "to wear."está llevando is he/she/it is wearing