Spend some time with friends.
Litterally: To pass a while with the friends.
It means, "hang out for a while."
Abrán with an accent means they will open. For example: Abrán los regalos al rato is 'They'll open the gifts in a little bit'Abran without the accent is the command form of Abrir which means that someone is telling a group of people to open something. For example: Abran la puerte! is 'Open the door!'
it means to spend time with friends!!!
Paseando con amigos.
Pasar tiempo con amigos (masculine)/amigas(feminine).
To have a good time.
"Pasar un rato con los amigos" Or if you want to say, I like to spend time with my friends you would say, "A mi me gusta (means I like but its just used as a emphasize) pasar un rato con los amigos" *Me Gusta means, I like * Now you know what the meme, 'me gusta' stands for*
It means, "hang out for a while."
¿Quieres salir conmigo? Pronounced kee-eh-res eer-se co-ne mee-goe
It means "Hi, I want to have a good time" in English.
I think it means go by myself with my friends.
You wanna spend some time (together) next weekend?
Me voy a divertir / me divertiréme lo / la he de pasar bien.
es una mierda que no podíamos pasar el rato