It means:
Well here I am, bored,
or
Well I am here, bored,
or
Well me, here, bored.
If you want a literal translation, it would be:
Well I here bored.
"Pues yo aquí aburrido" translates to "Well, I'm here bored" in English.
"Pues hablas español" means "Well, you speak Spanish" in English. It is a statement acknowledging that the person being spoken to can speak Spanish.
That seems to be Spanglish because of "you", not a correct form of Spanish. In standard Spanish it must be:"Pues, (tú) ya contestaste" --------- Well/because, you already answered."Pues ya (you) constestastes", seems to be Caribbean Spanish.
"Claro pues" is a common expression in Spanish that can be translated as "of course" or "obviously then." It is often used to emphasize agreement or understanding in a conversation.
"Pues no te mandaste testo" in Spanish means "Well, you didn't send a message" in English. It is a colloquial way of pointing out that someone did not communicate or get in touch.
"Pues qué haces" in Spanish translates to "So what are you doing?" in English. It's a common way to ask someone what they are up to or what they are currently doing in a casual manner.
It's not very boring
This is a string of small sentences and phrases that use no punctuation. "Pues, aburrido. Quería ir a México pero no. Y ¿te gusta la escuela? "Well, bored. I wanted to go to Mexico, but no. And do you like the school?"
Pues = well
That seems to be Spanglish because of "you", not a correct form of Spanish. In standard Spanish it must be:"Pues, (tú) ya contestaste" --------- Well/because, you already answered."Pues ya (you) constestastes", seems to be Caribbean Spanish.
"Pues hablas español" means "Well, you speak Spanish" in English. It is a statement acknowledging that the person being spoken to can speak Spanish.
It means well good, here no more. For example if someone is asking how you are. You can say Pues estoy bien, aqui nomas haciendo mi tarrea. Which means I'm good, here just doing my homework.
"Pues qué haces" in Spanish translates to "So what are you doing?" in English. It's a common way to ask someone what they are up to or what they are currently doing in a casual manner.
Translation: Everything can vary.
'San Francisco' IS Spanish; it means 'Saint Francis'
A non-word, or "nonce word," is a kind of Spanish word that is made up and has no meaning in the language. These are typically used for linguistic purposes, such as in experiments or to test language processing.
dige is not a real Spanish word, and neither is ala. But if you change the sentence to Diga pues a la verga, it means: "say it, then, to the rod"
Its Spanish for ,("hurry up"/ "go ahead already")