It means 'Do you want to have sexual intercourse with me?'
Quieres ir conmigo = Do you want to go with me?
"¿Cuántos quieres?" means "how many do you want" in English.
"Tu quieres" means "you want" in English.
"Qué quieres" means "What do you want" in Spanish.
quieres means you want and mama means mom. So... you want mom
"Quieres ser mi novia" translates to "Do you want to be my girlfriend?" "Quieres ser mi novio" translates to "Do you want to be my boyfriend?"
it means: where you want
want it
want to call ?
what do you want with me?
Want to "have intercourse"
As a question: Do you want to fight? As a statement: You like to fight.