Literally, it means "i want you to get married with me"
Do you mean "will you go out with me?" it's "salirás conmigo?"
literally "and I want when you (formal) speak with me in Spanish" - was this a native speaker?
"No estás conmigo" means "you are not with me" in Spanish.
Translation: I want to know if (you, he, she) will go out with me?
"Los quiero" in Spanish means "I love them" when referring to a group of people.
you are mean to me = Eres cruel conmigo.
busy/occupied with me
Will you marry me? Is what it means.
Quieres dormir conmigo? You could also say Quieres acostarte conmigo.? ( do you want ) or Te gustaria acostarte conmigo? ( would you like) Be aware that acostar has a more intimate (sexual|) suggestivness so if you don't mean to say it in that way then Quieres dormir conmigo? is the best to use
"I want to..."
"Cásate conmigo" is a Spanish phrase that translates to "marry me" in English. It is a proposal or a request for someone to marry you.
I want or I love