1. Jana is a word found in the Qura'n in the recitation ''Al Rahman''. It means in the context of the recitation ''fruit''. It comes as ''Jana al janatayn dan'' which means '' the fruit of both paradises is within reach''. 2. It also originates from the Arabic verb ''to reap, or to gain''.
Recitazione is an Italian equivalent of 'recitation'. It's a feminine noun whose definite article is 'la' ['the'], and whose indefinite article is 'una' ['a, one']. It's pronounced 'reh-chee-tah-TSYOH-neh'.