Spraoi a bheith leis an u inniu means to be very sad.
To play, to sport, to have fun.
"inniu" means "today" "tá" means "is" "uafásach" means "horrible" As a full sentence "inniu ta uafásach" is makes no sense all, it doesn't mean "today is horrible" The correct way to say "today is horrible" is "lá millteanach atá ann"
What is the date today?
is é mo lá breithe lá atá inniu ann
vi: bheith ag aislingeacht = to daydream or would be at dreaming
I believe it means gift of many leis
A poor translation of Irish; a jumble of words.
Saibhreas * Ba mhaith liom a bheith saibhir - I would like to be wealthy. Maoin, flúirseach, iomadúlacht, raidhse all mean 'wealth'.
"Leis sin" is an Irish phrase that translates to "with that" in English. It is often used in conversation to indicate agreement or to refer back to something previously mentioned. The phrase can also imply a transition to a related point or conclusion.
It's not Irish, it's Scottish Gaelic and it means "Up with the Gaelic!"
It's in Irish Gaelic but doesn't make any sense. "im" & "you" are not in Irish. It looks like someone tried to use an automatic translator or an online dictionary to translate "I'm in love with with him/it" into Irish. If so, the correct translation is, "Tá mé i ngré leis".
"How are you? " in Munster Irish ! A colloquial alternative is "Conas tánn tú?"