0
What does the Polish sentence nie obchodze urodzin ale dziekuje mean in English?
LittlePumpkiin
I don't celebrate my birthday (do not have a party, etc), but thank you (thank you for a card/wishes/remembering about that).
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
Polish translate happy birthday?
The English lyrics are"Happy birthday to youHappy birthday to youHappy birthday to.....Happy birthday to you!"which translate asSzczęśliwy dzień urodzenia wy Szczęśliwy dzień urodzenia wy Szczęśliwy dzień urodzenia ..... Szczęśliwy dzień urodzenia wy!in polish
How do you write happy birthday in Polish?
In Polish there is no direct equivalent to "Happy birthday". Our birthday wishes usually starts with "Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin", which exactly means "We wish you all the best with your birthday".
What actors and actresses appeared in Marguerite durch drei - 1957?
The cast of Koniec nocy - 1957 includes: Anna Ciepielewska as Danusia Zbigniew Cybulski as Romek Brzozowski Ryszard Filipski as Edek Slowik Adam Fiut as Filip Janik Mariusz Gorczynski as Rysiek Bednarek Katarzyna Karska as Girl Jerzy Kozakiewicz as Karol Ryszard Lomnicki as MO Lieutenant Roman Polanski as Little One Michal Szewczyk as Witek Ewa Zdzieszynska as Halina
What movie and television projects has Maciej Damiecki been in?
Maciej Damiecki has: Played Franek Miksa in "Tajemnica dzikiego szybu" in 1956. Performed in "Spotkania w mroku" in 1960. Played Boy in "Ludzie z pociagu" in 1961. Played Thug Beating Pingwin in "Pingwin" in 1965. Played Jerzy Nowicki in "Banda" in 1965. Played Mucha (segment "Dzien urodzin") in "Trzy kroki po ziemi" in 1965. Played Fugiting Prisoner in "The Night of the Generals" in 1967. Performed in "Paryz - Warszawa bez wizy" in 1967. Played Marko in "Rzeczpospolita babska" in 1969. Played Radiotelegraphist in the port in "Prom" in 1970. Played Maciej Sochocki in "Nowy" in 1970. Played Bogus Dondzillo in "Droga" in 1973. Played Servant Ignac in "Beniamiszek" in 1976. Played Malinowski in "Palace Hotel" in 1977. Played Ludomir Danilewicz in "Sekret Enigmy" in 1979. Played Nalezyty in "Dom" in 1980. Played Hurtownik (1994-1995) in "Spolka rodzinna" in 1994. Played Tywer in "Na dobre i na zle" in 1999. Played Doctor in "Krugerandy" in 1999. Played Jan Grzyb in "Plebania" in 2000. Played Priest in Grabina in "M jak milosc" in 2000. Played Ekonom in "Przedwiosnie" in 2001. Played Dominik Rymkiewicz (2001) in "Marszalek Pilsudski" in 2001. Played Constantini in "Marcinelle" in 2003. Played Sacristan in "Cialo" in 2003. Played Ekonom in "Przedwiosnie" in 2003. Played Olszowski in "Kryminalni" in 2004. Played Chrustowski in "Szycie na goraco" in 2004. Played Waiter in "Dlugi weekend" in 2004. Played Macko z Bogdanca in "1409. Afera na zamku Bartenstein" in 2005. Played Doctor in "Hela w opalach" in 2006. Played Walendziak in "Czas honoru" in 2008. Played Stefan in "Moja nowa droga" in 2009.
What movie and television projects has Adam Perzyk been in?
Adam Perzyk has: Played Tradesman in "Miasteczko" in 1960. Performed in "Lunatycy" in 1960. Played The Taverner in "Rok pierwszy" in 1960. Played Alojzy Raczka in "Ogniomistrz Kalen" in 1961. Played 3rd Episode in "Jada goscie jada..." in 1962. Performed in "Weekendy" in 1963. Played Prisoner in "Pasazerka" in 1963. Performed in "Pierwszy dzien wolnosci" in 1964. Played Member of the AL troop in "Barwy walki" in 1964. Played Injured in Hospital in "Buty" in 1965. Performed in "Pingwin" in 1965. Played Postman (segment "Dzien urodzin") in "Trzy kroki po ziemi" in 1965. Performed in "Cierpkie glogi" in 1966. Played Lawyer in "Ktokolwiek wie..." in 1966. Played Worker in collective "Markiza de Pompadour" in "Markiza de Pompadour" in 1966. Played Waiter in "Bariera" in 1966. Performed in "Niedziela sprawiedliwosci" in 1966. Played Cowboy in "Pieklo i niebo" in 1966. Played Photographer in "Kontrybucja" in 1966. Played Waskowski in "Pieczone golabki" in 1966. Played Cemetery Guard in "Die gefrorenen Blitze" in 1967. Played Pusch in "Stawka wieksza niz zycie" in 1967. Played Konsyliarz in "Bokser" in 1967. Played Ing. Zator from Biskupiec in "Kochajmy syrenki" in 1967. Played Barber in "Weekend z dziewczyna" in 1968. Played Polish Team Member in "Czekam w Monte-Carlo" in 1969. Played Gendarme in "Wniebowstapienie" in 1969. Played Worker in "Do przerwy 0:1" in 1969. Played Zurek in "Wakacje z duchami" in 1970. Played Employment in "Nowy" in 1970. Played Prisoner in "Album polski" in 1970. Performed in "Na przelaj" in 1972. Played Clerk in "Czterdziestolatek" in 1973. Played Mr. Franio in "Stawiam na Tolka Banana" in 1973. Played Charlamp in "Potop" in 1974. Played German in "Polskie drogi" in 1976. Performed in "Zagrozenie" in 1976. Performed in "Smuga cienia" in 1976.
What movie and television projects has Tadeusz Fijewski been in?
Tadeusz Fijewski has: Played Stach - Age 10 in "Zew morza" in 1927. Performed in "Przedwiosnie" in 1928. Played Boy in "Kropka nad i" in 1928. Performed in "Dzikuska" in 1928. Performed in "Ponad snieg" in 1929. Performed in "Mocny czlowiek" in 1929. Played Kadet Szkoly Morskiej in "Pod bandera milosci" in 1929. Played Schoolboy in "Uroda zycia" in 1930. Played Wladek in "Legion ulicy" in 1932. Played Hotel Pageboy in "Dziesiec procent dla mnie" in 1933. Played Journalist in "Prokurator Alicja Horn" in 1933. Played Pupil in "Mlody las" in 1934. Performed in "Nie miala baba klopotu" in 1935. Played Antos, the courier in "Dwie Joasie" in 1935. Played Steward in "Tajemnica panny Brinx" in 1936. Played Dr. Pawlicki in "Znachor" in 1937. Played Gawel, grandson in "Florian" in 1938. Played Stefek in "Pawel i Gawel" in 1938. Played Messenger in "Klamstwo Krystyny" in 1939. Played Biedronka in "Trudna milosc" in 1954. Played Cabman in "Pod gwiazda frygijska" in 1954. Played German Guard in "Pokolenie" in 1955. Played Inspector Jarec in "Nikodem Dyzma" in 1956. Played Anatol Ryszard Kowalski in "Kapelusz pana Anatola" in 1957. Played Hipek Michalak in "Kalosze szczescia" in 1958. Played Wladek in "Petla" in 1958. Played Anatol Ryszard Kowalski in "Pan Anatol szuka miliona" in 1959. Played Anatol Ryszard Kowalski in "Inspekcja pana Anatola" in 1959. Played Jankowski in "Dom bez okien" in 1962. Played Musician in "Zloto" in 1962. Played Falkiewicz, geomatra in "Czarne skrzydla" in 1963. Played Dr. Rhode in "Pierwszy dzien wolnosci" in 1964. Played Aleksander Majchrowski (segment "Dzien urodzin") in "Trzy kroki po ziemi" in 1965. Performed in "Czlowiek z kwiatem w ustach" in 1965. Played Czeresniak in "Czterej pancerni i pies" in 1966. Played Secretary of the Prison in "Lenin v Polshe" in 1966. Played Coachman Hipolit Dymek in "Ojciec" in 1967. Played Ignacy Rzecki in "Lalka" in 1968. Performed in "Katarynka" in 1968. Played The doctor in "Kamizelka" in 1971. Played Kuba Socha in "Chlopi" in 1972. Played Other in "Na przelaj" in 1972. Played Wyderko in "Wiosna, panie sierzancie" in 1974. Played Luczak, peasant in "Noce i dnie" in 1975. Played Nanker in "Kazimierz Wielki" in 1976. Played Foton in "Pelnia" in 1979.
What movie and television projects has Roman Klosowski been in?
Roman Klosowski has: Played Boy-Scout (segment "Cement") in "Trzy opowiesci" in 1953. Performed in "Celuloza" in 1954. Played Witold in "Cien" in 1956. Played Marek Nowak in "Czlowiek na torze" in 1957. Played Kajtus in "Kapelusz pana Anatola" in 1957. Performed in "Wraki" in 1957. Played Lulek in "Ewa chce spac" in 1958. Played Lt. Szpakowski (segment "Ostinato Lugubre") in "Eroica" in 1958. Played Electrician Janek in "Petla" in 1958. Performed in "Ostatni strzal" in 1959. Played Orsaczek in "Baza ludzi umarlych" in 1959. Played The Little in "Zamach" in 1960. Played Guard in "Szczesciarz Antoni" in 1961. Played Karol in "Pierwszy dzien wolnosci" in 1964. Played Heniek in "Swieta wojna" in 1965. Played Bystry (segment "Dzien urodzin") in "Trzy kroki po ziemi" in 1965. Played Maly in "Ping-pong" in 1966. Played Sgt. Stasko in "Czterej pancerni i pies" in 1966. Played Miecio in "Niewiarygodne przygody Marka Piegusa" in 1966. Performed in "Poradnik matrymonialny" in 1968. Played Maksymilian Konieczko in "Rzeczpospolita babska" in 1969. Played Miecio in "Dziura w ziemi" in 1970. Played Prince of Kaburu in "Hydrozagadka" in 1971. Played Chairman in "Motodrama" in 1971. Performed in "Przystan" in 1971. Performed in "Kaskader" in 1972. Played Roman Maliniak in "Czterdziestolatek" in 1973. Played Taxi driver Maks in "Trad" in 1973. Performed in "Drzwi w murze" in 1974. Played Roman Maliniak in "Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka" in 1976. Played Adam Radzik in "Czy jest tu panna na wydaniu" in 1977. Played Roman in "Pelnia" in 1979. Played Pyrotechnician Stasio in "Misja specjalna" in 1987. Played Stefan Kibala in "Sonata marymoncka" in 1988. Played Karol Dederko in "Cesarskie ciecie" in 1988. Played Karas in "Koniec sezonu na lody" in 1988. Performed in "Janka" in 1989. Played Vinco in "Ja milujem, ty milujes" in 1989. Played Officer SS in "Triumph of the Spirit" in 1989. Played Edward Chruscik in "Kramarz" in 1990. Played Wojtalik in "Dwa ksiezyce" in 1993. Performed in "Dzien wielkiej ryby" in 1996. Played Priest in "Horror w Wesolych Bagniskach" in 1996. Played Roman Andrzejewski in "Na dobre i na zle" in 1999. Performed in "Casus belli" in 2003. Played Stasio Tuchala in "Atrakcyjny pozna pania" in 2004. Played Henio in "Niania" in 2005. Played Uncle Henio in "Niania" in 2005. Played Edmund Trojanski in "Hela w opalach" in 2006. Played Kalicki in "Ojciec Mateusz" in 2008. Played Jan in "Kop glebiej" in 2011.
What movie and television projects has Barbara Rachwalska been in?
Barbara Rachwalska has: Played Maria Ruczajowa in "Jasne lany" in 1947. Played Elza in "Ostatni etap" in 1948. Played Magda in "Gromada" in 1952. Played Nanny in "Zolnierz zwyciestwa" in 1953. Played Foreman Aniela Rebaczowa in "Przygoda na Mariensztacie" in 1954. Played Landlady in "Uczta Baltazara" in 1954. Played Member of Assembly in "Autobus odjezdza 6.20" in 1954. Played Mother in "Trzy starty" in 1955. Played Girl at Railway Station in "Dwie godziny" in 1957. Played Huckster in "Kapelusz pana Anatola" in 1957. Played Manageress in "Ewa chce spac" in 1958. Played Luszka Szawczukowa in "Dwoje z wielkiej rzeki" in 1958. Played Barcikowska in "Wolne miasto" in 1958. Performed in "Ostatni strzal" in 1959. Played Magdzia in "Awantura o Basie" in 1959. Played Anielcia - 3rd Episode in "Jada goscie jada..." in 1962. Performed in "Komedianty" in 1962. Played Piotrowska in "Przerwany lot" in 1964. Played Widow in "Skapani w ogniu" in 1964. Played Doctor in "Beata" in 1965. Played Village Woman (segment "Dzien urodzin") in "Trzy kroki po ziemi" in 1965. Played Kukulkowa in "Swieta wojna" in 1965. Played Mrs. Helenka in "Czterej pancerni i pies" in 1966. Performed in "Sami swoi" in 1967. Played Berta in "Stawka wieksza niz zycie" in 1967. Played Manageress in "Nowy" in 1970. Played Ploszkowa in "Chlopi" in 1972. Performed in "Ocalenie" in 1972. Played Slovakian Woman in "Janosik" in 1973. Played Sztubowa w obozie in "Pomni imya svoye" in 1974. Played Housekeeper in "Najwazniejszy dzien zycia" in 1974. Performed in "Swiety Mikolaj pilnie poszukiwany" in 1974. Played Julka, servant in "Noce i dnie" in 1975. Performed in "Kazimierz Wielki" in 1976. Played Troska in "Faust" in 1976. Played Stasiakowa in "Aktorzy prowincjonalni" in 1979. Played Cloakroom Attendant Wladzia in "Zajecia dydaktyczne" in 1980. Played Madame Perrodon in "Carmilla" in 1980. Played Awdacja in "Cham" in 1980. Played Maria Talarowa in "Dom" in 1980. Performed in "Bo oszalalem dla niej" in 1980. Played Gankowa in "Party przy swiecach" in 1980. Played Maria Talarowa (1980-1987) in "Dom" in 1980. Performed in "Wolny strzelec" in 1981. Played Eugenia Lis in "Biale tango" in 1981. Performed in "Zasieki" in 1983. Performed in "Punkty za pochodzenie" in 1983. Played Marta in "Pensja pani Latter" in 1983. Performed in "Wir" in 1984. Played Zaliwska in "Fucha" in 1985. Played Ciotka Halicka in "Szalenstwa panny Ewy" in 1985. Played Old Lady in "Kobieta w kapeluszu" in 1985. Played Mathilda in "Magnat" in 1987. Played Jadwiga Wisniewska in "Boczny tor" in 1988. Played Mrs. Stefa in "And the Violins Stopped Playing" in 1988.
What movie and television projects has Wieslaw Golas been in?
Wieslaw Golas has: Played German Patrolman in "Pokolenie" in 1955. Played Underground Soldier in "Cien" in 1956. Played Wawrzon Rzepa in "Szkice weglem" in 1957. Played Heinrich in "Dezerter" in 1958. Performed in "Rancho Texas" in 1959. Played Soldier in "Lotna" in 1959. Played Wladek in "Miasteczko" in 1960. Played UB Officer in "Zezowate szczescie" in 1960. Performed in "Hamles" in 1960. Played Stasiek Pietrzak in "Przygoda w terenie" in 1960. Played Sgt. Hipolit Kalen in "Ogniomistrz Kalen" in 1961. Played Robert Staniewski in "Dom bez okien" in 1962. Played Capt. Prokosz in "Dotkniecie nocy" in 1962. Played Skipper Letter in "Naprawde wczoraj" in 1963. Played Balloon Seller in "Przygoda noworoczna" in 1963. Played German Soldier in "Jak byc kochana" in 1963. Played Zbigniew Trzaska in "Zacne grzechy" in 1963. Played Robert Wolanski in "Zona dla Australijczyka" in 1964. Played Albin in "Upal" in 1964. Played Capt. Tomasz Sowa in "Kapitan Sowa na tropie" in 1965. Played Wedding guest in "Rekopis znaleziony w Saragossie" in 1965. Played Szkudlarek (segment "Dzien urodzin") in "Trzy kroki po ziemi" in 1965. Played Gardener Winnykamien in "Markiza de Pompadour" in 1966. Played Pvt. Tomek Czeresniak in "Czterej pancerni i pies" in 1966. Played Chudy in "Chudy i inni" in 1967. Played Railroad Worker Edward in "Die gefrorenen Blitze" in 1967. Played Krzeszowski in "Lalka" in 1968. Played Tom in "Przerazliwe loze" in 1968. Played Mundek in "Czesc, kapitanie" in 1968. Performed in "Piata rano" in 1969. Played Franek in "Gra" in 1969. Played Dramer Brune in "Kwestia sumienia" in 1969. Performed in "Dziura w ziemi" in 1970. Played Nijaki in "Maly" in 1970. Played Fireman in "Nowy" in 1970. Played Taxi Driver in "Hydrozagadka" in 1971. Played Stefan Waldek in "Dzieciol" in 1971. Played Fire Brigade Commandant in "Klopotliwy gosc" in 1971. Performed in "Kareta" in 1973. Played Wieslaw Karpiel in "Poszukiwany - poszukiwana" in 1973. Played Marian Szygula in "Droga" in 1973. Played himself in "Niebieskie jak Morze Czarne" in 1973. Played Ziemia in "Czterdziestolatek" in 1973. Played Stefan Czarniecki in "Potop" in 1974. Played Macko Borkowic in "Kazimierz Wielki" in 1976. Played Kazimierz Malinowski in "Brunet wieczorowa pora" in 1976. Performed in "Wszyscy i nikt" in 1978. Performed in "Milosc ci wszystko wybaczy" in 1981. Played Killer 1 in "Alicja" in 1982. Played Zalewski in "Niech cie odleci mara" in 1982. Played Majewski aka Henryk Gwizdecki in "Alternatywy 4" in 1983. Played Czeslaw in "Filip z konopi" in 1983. Played Rybak in "Kasztelanka" in 1983. Performed in "Oko proroka" in 1984. Performed in "Tajemnica starego ogrodu" in 1984. Performed in "Przeklete oko proroka" in 1985. Performed in "Zabicie ciotki" in 1985. Played Listwa in "Dluznicy smierci" in 1986. Played Wojciech Kuklinski in "Rififi po szescdziesiatce" in 1989. Played Ignatko in "Szabla od komendanta" in 1996.
