"you Geonai" should be "i gCónaí"
"Claoi i gCónaí" means "Always Adhere"
"Cloai" is an archaic form of the modern verb cloígh. It means subdue/defeat.
'always adhere.'
In order to translate we need to know the language from which we are translating.
This (is) he/it.
'Thank you' is an English phrase and therefore has no meaning in Irish.
'I will go.'
You drink a lot
that would mean "we are fidir"however "is feidir linn" means "we can" in Irish
Focal = Word
The Irish phrase Cara Nua translates to "a new friend" in English.
"a cairde" means "her friends"
It is an Irish phrase meaning "my pulse", which is a term of endearment. It comes a longer Irish phrase meaning, "the pulse of my heart".
In Irish, yes.