on la traitait en fille du pays = she was treated as any local girl
Une fille (fem.) is 'a girl' or 'a daughter' in French.
"La fille" in French translates to "the girl" in English.
"La fils" is not a common phrase in French. "Fil" means "son" in French. If "la fils" is intended to mean "the son," the correct French phrase is "le fils" for a male child and "la fille" for a female child, which mean "the son" and "the daughter" respectively.
Une fille is 'a girl' in French. The same word means also 'daughter'.
daughter is translated 'fille' in French.
une fille méchante (a mean girl) la fille méchante (the mean girl)
Une fille = a girl
The word "fille" is "girl" in french.
Ma 'tit fille (more correctly "ma petite fille") means "my lil' girl" in French.
une fille paresseuse
I am a girl.
"Une jeune fille" in French translates to "a young girl" in English.