0
What does this mean in English Que no sea lo que estoy pensando?
Wiki User
∙ 13y ago
"Que no sea lo que estoy pensando" would be something like "That is not what I might be thinking".
It is not the best syntax. Probably something like "Eso no es lo que estoy pensando" would be clearer.
If you use "sea", it puts this into the subjunctive mood, and expresses doubt or uncertainty. "Eso no sea lo que estoy pensando" would be something like "That might not be what I'm thinking."
Wiki User
∙ 13y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is meant que estabas pensando?
It means "You were thinking."
''Que pasa'' ''que haces'' ''nada'' ''yo estoy muy aburrida'' what it means in English?
What's up! What are you doing? Nothing. I'm bored.
What does Que mean in English?
The Spanish word Que? means What? in English
What does 'Estoy bien como estas tu que haces' mean?
Translated to: "I am well, how are you, what are you doing?"
What does que no soy mean in English?
que no soy: that I'm not
What does que estoy pensando mean?
that I am thinking
Estoy pensando de ti esta noche y quier que estas feliz in English?
I am thinking of you tonight and I want you to be happy
What does sigo pensando que su linda mean in english?
"I still think that you're beautiful."
What does por que piensas que estoy sonriendo mean in English?
"¿Por qué piensas que estoy sonriendo?" translates to "Why do you think I am smiling?" in English.
What does No sabe que yo estoy diciendo gringa mean in English?
"No sabe que yo estoy diciendo gringa" translates to "He/she doesn't know what I'm saying, gringa" in English.
What does Como eu gostaria de te dizer o que estou pensando mean in English?
I wish I could tell you what I am thinking about
How do you write I wish I could be there but know that I am thinking about you in Spanish?
Answer: Hubiese deseado estar allí pero ten presente que estoy pensando en ti.
What does estou pensando na enchente que teve la em casa mean in English?
"I've been thinking about the flood that happened at home"
How do you say i think about you all the time in spanish?
"Just thinking of you" in Spanish is "Sólo pensando en tí". It is pronounced "SO-lo pen-SON-doe ehn tee". Please see this site for confirmation of the translation: http://www.answers.com/library/Translations
What does creo que se donde estoy parado ahora mean in English?
It means: "I believe I know where I am stopped now"
What does amigito quieres saber que estoy diciendo mean in English?
"Amigito, quieres saber qué estoy diciendo?" translates to "Little friend, do you want to know what I'm saying?" in English.
What does creo que ya estoy aprendiendo a mandar textos mean in English?
Translation: I believe that I am already learning to send text messages.
