0
What does this mean in English soy yo no quiero que te cuides mucho siempre por nuestros hijos?
Wiki User
∙ 12y ago
Me parece algo incoherente. Sí pudiere ser inteligible pero con un mensaje deficiente y contradictorio. X_@
It's not logical. It almost could be understood although with an opposite and deficient message.
Possibly:
It's me I don't want you to be looking after our children all the time. Not really.
The matter is that the "Spanish" sentence in the question above HAS A TERRIBLE SYNTAX. IT'S A real problem to translate a sentence or phrase with a wrong syntanx.
Wiki User
∙ 12y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What does te quiero de todo corazon siempre translate to in English?
"I love you of all my heart always."
What is 'I will love you and think of you forever' when translated from English to Spanish?
te amaré y pensaré en ti para siempre
I want you always and forever?
te quiero siempre y para siempre
Translate into Spanish I love you you love me we're a happy family?
quiero que recuerdes para siempre que te amo siempre, por siempre. always and forever are the same (siempre), so you might wanna remove one of those, so as not to sound too repetitive. quiero que recuerdes que te amo siempre, por siempre.
What does robaldo el corazon y te quiero para siempre?
ROBADO el corazon y te quiero para siempre = My heart stolen and love you for ever
Spanish for I love you forever?
te quiero por siempre
What does simplemente quiero estar a tu lado para siempre te amo mean in English?
I just want to be by your side forever, I love you.
What does Jojo mean in Spanish?
Quiero salir contigo pero nuestros idiomas serian una barrera
What is the spanish translation of love you always?
Te amo para siempre, Or you may use Te Quiero para siempre.
I want to be with you forever in spanish?
Quiero estar contigo para siempre.
What is the meaning of yo siempre quiero?
I always want/love/like
How do you say I want to be with you for ever in Spanish?
Quiero estar contigo para siempre.
