It means "could you please reformulate"
pourrais-tu sortir avec ... means 'could you go out with ...' in English.
"Pourrais-tu m'aimer encore?"
Tu pourrais aller voir une piece de theatre.
Pourrais-tu faire ça ? (1st person) Pourriez-vous faire ça? (3rd person)
'Avoir beau' should not be at the infinitive. 'tu as beau me faire des reproches' (you have it good blaming me). There it needs a 'mais' (but) before the second part. The whole could read 'tu as beau me faire des reproches, mais tu pourrais t'excuser'.
Tu pourrais aller à Mahalapye aujourd'hui, mon frère.
"Tu pourrais me contacter sur mon portable, numéro ..."
Please tell us in your question what language the word is from. (I) could
"I could soon leave"
with as much respect as I could
may / might / could (at the second person of singular).
the correct formula is "je pourrais aussi" (as a general rule, keep the subject close to the verb)