"(Il / elle) vole vers..." means "(he, she) flies towards...." in French. A common expression is "voler vers la victoire", meaning to be largely ahead of one's competitors and certain of one's victory.
L'Oiseau au Plumage Deploye
"Let's go towards the rising sun"
"je sors, je serai de retour vers 19 h" means "I am going out, I will be back around 7PM".
the literal translation of English word 'up' in french is vers le haut; 'vers' (means 'towards') 'le' (mean 'the' ) and 'haut' (means 'top') , hence meaning 'towards the top'.
"Je veux juste savoir" is a correct and coherent translation from French to English, meaning "I just want to know".
see or to see
c'est vers le haut - it's higher up (somewhere)
Vole comes from the verb "voler" meaning either 'to fly' or 'to steal'.
I cry for you
It means steal.
If you mean a fan page, yes.
it can mean either - who steals or who flies