"to see you again"
'You see'
J'ai hâte de vous (or tu) voir encore / à nouveau.
Je ne peux pas attendre de vous voir encore.
See you soon or shortly
Je vais vous voir bientôt, mon amour. I'll see you soon, my love.
very nice seeing you here
je ne veux pas vous voir
quand voulez-vous = when do you wantyou :---voir: to see, (se voir: to see each other)tu me manques: I miss you
we were happy to see you too
see you first thing in the morning
I can see you, when you can see me.
it's not very logical but - you and (you) want to see more