What does wine in the box mean?

Cheap.

Wine in a box. well first you take some wine, and instead of putting it in a bottle, you get a box. put the wine in the box, and then you have to think of a cleaver name for it. wine in a sock, doesnt really work well and since the wine is in a box, maybe you call it "wine in a box" I hope this has cleared that up.