AOL says you got mail although I don' know if other emails do.
Joe vs the Volcano
"Mail" tends to be used as a collective noun. It would be better to say either "you got mail" or (if you want to emphasize that there was only one item in the mail) "you got a piece of mail." If you said "I got a mail" out loud (rather than in writing), most people would assume you meant you got a man ("male"). However, "you got an email" seems to an accepted way of saying you received an message electronically, although a purist might prefer "you got an email message."
3-11
joanna lumley
a game where youve got to try and get hungry
then youve got things wrong with you
Youve Got To Use
tell them youve got knits
Youve got to be kidding me.
my myspace got hacked & when I click forgot password and put my email address in it it says its not correct email address what do I do?
you'll know once youve got a cold or the sniffles
no as john is one of the relatives if you have john 2nd then youve got a son youve got to time your relatives number by 3 and thats what john will be it would be john the 6th