"Will you come to meet me?" in English is Vieni ad incontrarmi? or Vieni a incontrarmi? in Italian.
"I'd like to meet you someday!" in English is Mi piacerebbe conoscerti un giorno! in Italian.
Ciao! Piacere! is an Italian equivalent of the English greeting "Hello! Nice to meet you!" The two words translate literally as "Hello! Pleasure!" in English. The pronunciation will be "tchow pay-TCHEY-rey" in Pisan Italian.
"Have a good night until we meet again!" in English is Avere una buona nottata fino a quando ci incontreremo di nuovo! in Italian.
Dove hai conosciuto il tuo amore? in Italian means "Where did you meet your love?" in English.
Piacere di conoscervi, signore! is an Italian equivalent of the English phrase "I am pleased to meet you, ladies!" The phrase translates literally as "Pleasure to meet you all, ladies!" in English. The pronunciation will be "pya-TCHEY-rey dee KO-no-SHER-vee see-NYO-rey" in Pisan Italian.
Ti incontrerò là! and Vi incontrerò lì! are Italian equivalents of the English phrase "I will meet you there!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "teen-KON-trey-RO la" in the singular and "veen-KON-trey-RO la" in Pisan Italian.
Chi incontri? in the singular and Chi incontrate?in the plural are Italian equivalents of the English phrase "Whom do you meet with?" The first above-mentioned example is asked of one family member, friend, or peer whereas the second -- as "y'all," "you" plural or "you all" in English -- will be directed toward more than one listener. The respective pronunciations will be "keen-KON-tree" in the singular and "KEEN-kon-TRA-tey" in the plural in Italian.
Conoscere, incontrare, incontrarsi and presentare are Italian equivalents of the English phrase "to meet." Context makes clear whether the respective applications of "to meet" as "to become acquainted" (case 1), "to encounter" (example 2), "to get together with" (instance 3) or "to be introduced" (option 4) suits. The respective pronunciations will be "KO-no SHEY-re," "EEN-kon-TRA-rey," "EEN-kon-TRAR-see" and "PREY-zen-TA-rey" in Italian.
Its Italian "Nice to meet you" roughly translated is my best guess.
Translation: Pleased to meet you
Sampai jumpa lagi or Until we meet again (in English) when translated to Mexican is Adios!