What is 'God is with you' when translated from English to Portuguese?

Anonymous

∙ 11y ago

Updated: 8/20/2019

Deus estÃ¡ contigo! or Deus fica com vocÃª! and Deus estÃ¡ com vÃ³s! or Deus fica com vocÃªs! are Portuguese equivalents of the English phrase "God is with you!" Context makes clear whether one "you" in Brazil (case 2) or in Portugal (example 1) or two or more "you all" in Brazil (instance 4) or in Portugal (option 3) suits. The respective pronunciations will be "DEY-oosh ee-SHTA kon-TCHEE-go," "DEY-oosh FEE-kuh kong vo-SEY," "DEY-oosh ee-SHTA kong vosh" and "DEY-oosh FEE-kuh kong vo-SEYSH" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.

Wiki User

∙ 8y ago

What else can I help you with?

What is 'a' when translated from Portuguese to English?

A in Portuguese is "the" in English.

What is 'who' when translated from English to Portuguese?

"Who?" in English is Quem? in Portuguese.

What is 'God is great' when translated from English to Portuguese?

Deus é grande! is a Portuguese equivalent of the English phrase "God is great!" The declaration also translates literally as "God is big!" and "God is large!" in English. The pronunciation will be "DEY-oo-sheh GRAN-djee" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.

What is 'girl' when translated from English to Portuguese?

"Girl" in English is menina in Portuguese.

What is 'solteira' when translated from Portuguese to English?

Solteira in Portuguese is "maiden" in English.

What is 'hope' when translated from English to Portuguese?

"Hope" in English is esperança in Portuguese.

What is 'Manja' when translated from Portuguese to English?

Manja! in Portuguese is "Eat!" in English.

What is 'England' when translated from English to Portuguese?

"England" in English is Inglaterra in Portuguese.

What is 'se' when translated from Portuguese to English?

Se in Portuguese is "if" or "self" in English.

What is 'vem' when translated from Portuguese to English?

Vem! in Portuguese is "(You) Come!" in English.

What is 'Janeiro' when translated from Portuguese to English?

Janeiro in Portuguese is "January" in English.

What is 'Can you speak English' when translated from English to Portuguese?

"Can you speak English?" in English is Você fala inglês?in Portuguese.

Trending Questions

Where is the fuel pressure regulator located on a 1989 ford ranger? What favorite snack food is honored in march? What is the estimate for 2864? What are the three types of devices manged by operating system explain virtual dedicated sharing? How did blessthefall get there band name? How old do you have to be to talk on the phone? How many 6x8 tiles will it take to cover 40 square feet? What is the rank of sastha engineering college tanjore? What about Meletus is Socrates undermining when Socrates uses these words against his accuser Meletus Nobody will believe you Meletus I cannot help thinking men of Athens that Meletus is reckless? Why are Ohio State fans so weird? Could the Irish civil war been avoided? How old is vy higginsen? Are there any quotes for ego defence mechanisms in lord of the flies? Is zina considered a major sin in Islam? What did Rembrandt become famous for doing? How many hours drive from mesa Arizona to Winnipeg Manitoba? Can Elf on the Shelf come once before Christmas? How do you put on a cabelas brand snuggie? What does Numbers in an absolute value mean? What is a summary of So B. It?