"Good night out" translates to either "Een leuke avond uit" or " Een echte prettige avond" Both are acceptable.
Slaap lekker
Night in Dutch is "nacht."
Good night is an English equivalent of 'Goede nacht'.
equivalent to -> Weltrusten allemaal/ Goede Nacht allemaal
"Good night" = "Goede nacht". However, if you say good night to a good friend or a family member, "slaapwel"/"slaapzacht" (sleep tight) en "welterusten" (litt. have a nice rest, i.e. sleep) are used more frequently.
In general goedenacht, when you also go to sleep people say welterusten ;)
Good evening means " Goedenavond " in Dutch
Silent night = stille nacht
'You are good' is in Dutch 'jij bent goed'.
erg goed is the translation of good in dutch. This is used mostly used in Netherlands.
Goede [or Goeie] morgen is a Dutch equivalent of 'Good morning'.Goedemorgen or goeiemorgen.The dutch way of saying 'good morning' is 'Goeiemorgen'.
Sleep well is an English equivalent of 'Welterusten'. The word in Dutch is in the imperative form, as a command. But it's a kindly greeting to give someone.