Ha domandato, "Sei ancora sveglia?" in Italian means "He (she) adked "Are you still awake?" in English.
Sei così sveglia! in the feminine and Sei così sveglio! in the masculine are just two Italian equivalents of the English phrase "You are so smart!"Specifically, the present indicative verb sei is "(informal singular you) are." The adverb così means "so." The feminine adjective sveglia and the masculine sveglio translate as "intelligent, smart" in this context.The pronunciation will be "SEH-ee ko-SEE SVEY-lya" in the feminine and "SEH-ee ko-SEE VEY-lyo" in the masculine.
Sono sveglia in the feminine and Sono sveglio in the masculine are Italian equivalents of the English phrase "I am awake".Specifically, the verb sono means "(I) am" in this context. The feminine adjective sveglia and the masculine sveglio translate as "awake". The pronunciation will be "SOH-noh SVE-lyah" in the feminine and "SOH-noh SVE-lyoh" in the masculine.
Donna elegante, donna impertinente and donna sveglia are Italian equivalents of the English phrase "smart woman." Context makes clear whether "elegant woman" for a savvy, stylish dresser (case 1), "disrespectful woman" for a brash talker (example 2) or "astute woman" for practical insights (instance 3) suits. The respective pronunciations will be "DON-na EY-ley-GAN-tey," "DON-na EEM-per-tee-NEN-tey" and "DON-na SVEYlya" in Pisan Italian.
The cast of La sveglia - 1994 includes: Renato Carpentieri
Sì, alla fine si sveglia come vampiro
The cast of Il Luogo Dal Quale Provengo - 2009 includes: Giancarlo Tursi as Ragazzo Che Si Sveglia
The cast of I fobici - 1999 includes: Giovanni Albanese as Giovanni (segment "Frutto proibito" Lorenzo Alessandri as Rocco (segment "Frutto proibito") Elda Alvigini Mary Asiride Luigi Atzeri Lorena Benatti Marco Beretta as Uomo sulla panhina (segment "Turno di notte" Lidia Broccolino as Olga (segment "Frutto proibito" Beblu Cerchiai Rita Ciaccia Yoon Cometti Fausto Costantini Carlo De Mejo as A Party Guest (segment "Frutto Proibito") Pietro De Silva as Uomo della sveglia (segment "Turno di notte" Sabrina Ferilli as The girl (segment "Frutto proibito") Marco Giallini as Stefano (segment "Tutto un tic") The Good Fellas as Gruppo Musicale Sabrina Knaflitz as Caterina (segment "Tutto un tic" Luca Laurenti as Luca (segment "Turno di notte") Daniele Liotti as Andrea (segment "Tutto un tic") Sabrina Marano Pietra Maria Reinhardt Maurizio Mattioli as Guardiano Notturno (segment "Turno di notte" Giselda Mazzantini Marcello Mazzarella Luis Molteni as Prof. Venuti (segment "Tutto un tic") Francesca Nunzi as Barbara (segment "Tutto un tic" Leonardo Petrillo Nicola Pistoia as Uomo che dorme (segment "Turno di notte" Sabrina Scuccimarra Carlo Silvani Ludovica Tinghi as Donna con bambino (segment "Turno di notte") Paola Tiziana Cruciani as Cassiera del cinema (segment "Turno di notte"
Renato Carpentieri has: Played Consolo in "Porte aperte" in 1990. Played Sartorio in "Il portaborse" in 1991. Played Luigi Caccioppoli in "Morte di un matematico napoletano" in 1992. Played Direttore in "Nessuno" in 1992. Played Commissario Viola in "Puerto Escondido" in 1992. Played Chief of Police in "Il ladro di bambini" in 1992. Played Gerardo in "Caro diario" in 1993. Played Cannavacciuolo in "Sud" in 1993. Played Massimo as an old Man in "Fiorile" in 1993. Played Migliore in "Il giudice ragazzino" in 1994. Performed in "La sveglia" in 1994. Played Old Master in "Il verificatore" in 1995. Performed in "Annata di pregio" in 1995. Played Aldo in "Vendetta" in 1995. Played Antoni Saba in "Il figlio di Bakunin" in 1997. Played Nicolo in "Artemisia" in 1997. Played (segment "Il diavolo in bottiglia") in "I vesuviani" in 1997. Performed in "Cinque giorni di tempesta" in 1997. Performed in "Padre Pio da Pietralcina" in 1997. Performed in "Tourbillon" in 1997. Played (segment "Tourbillon") in "Corti stellari 2" in 1998. Played Amico alla festa in "Teatro di guerra" in 1998. Performed in "Quasi fratelli" in 1998. Played Padre Ernesto in "La casa bruciata" in 1998. Performed in "La voce del sangue" in 1999. Performed in "I fetentoni" in 1999. Played Father Anselmo in "Asini" in 1999. Performed in "Il manoscritto di Van Hecken" in 1999. Performed in "La squadra" in 2000. Performed in "La vita altrui" in 2000. Played Valerio Cafasso in "La squadra" in 2000. Played Vescovo in "Don Matteo" in 2000. Performed in "Piccolo mondo antico" in 2001. Played Saverio in "Stiamo bene insieme" in 2002. Played Mariano in "La vita degli altri" in 2002. Played Don Vito Gallo in "Tre giorni di anarchia" in 2005. Played Emilio Notte in "Ossidiana" in 2007. Played Carlo Poerio in "Noi credevamo" in 2010. Played Don Lorenzo in "Corpo celeste" in 2011. Played Crusco in "Il gioiellino" in 2011. Performed in "Dream On" in 2012. Played Principe di Castaglietto in "Caruso" in 2012.
Pietro De Silva has: Played Autista in "Il minestrone" in 1981. Played Il Bonfanino in "Delitto di stato" in 1982. Performed in "Sing Sing" in 1983. Played Son of grocer in Scasazza in "Il Bi e il Ba" in 1986. Performed in "Quando eravamo repressi" in 1992. Performed in "Un commissario a Roma" in 1993. Played Folchetto in "Alleluja, brava gente" in 1995. Performed in "Cartoni animati" in 1997. Played Carabiniere in "Le faremo tanto male" in 1998. Performed in "Tu ridi" in 1998. Played Uomo della sveglia (segment "Turno di notte" in "I fobici" in 1999. Performed in "Le madri" in 1999. Performed in "Don Matteo" in 2000. Performed in "Padre Pio: Tra cielo e terra" in 2000. Played Benzinaio in "Si fa presto a dire amore..." in 2000. Performed in "Valeria medico legale" in 2000. Played Focanera in "Blek Giek" in 2001. Performed in "Appunti per un film su Zio Vania" in 2002. Performed in "Le ragazze di Miss Italia" in 2002. Performed in "Cuore di donna" in 2002. Performed in "La omicidi" in 2004. Played Alfredo in "Non ti muovere" in 2004. Played Domenico in "Anche libero va bene" in 2006. Played Boris Giuliano (2007) in "Il capo dei capi" in 2007. Played Mentana in "Il commissario Manara" in 2008. Played Marcello Massimucci in "Cronaca di un rapimento" in 2008. Played Dr. Rizzo in "I liceali" in 2008. Played Prof. dipartimento biologia (segment "Cellule") in "All Human Rights for All" in 2008. Played Vincenzo Gemma in "Feisbum" in 2009. Played Massimo Edoardi in "La scelta di Laura" in 2009. Played Santi in "Liberiamo qualcosa" in 2009. Played Pietro Fioravanti in "Il mostro di Firenze" in 2009. Played Carpazio in "Il talento di Fabio" in 2009. Performed in "Iago" in 2009. Played Carceriere in "Amentia" in 2010. Played Signor Giulietti in "Un cane per due" in 2010. Played Pietro in "Natalino" in 2011. Performed in "La marchetta" in 2012. Played Oriani in "Il giovane Montalbano" in 2012. Played Regista in "Volti" in 2013. Performed in "Una domenica notte" in 2013. Played Zio Giovanni in "La terra e il vento" in 2013. Played Padre di Andrea in "M-603: La folle corsa" in 2014.