0
Nec Aspera Terrent would probably be closest translated as 'Hardships do not deter us', Nec meaning a negative, not, Aspera meaning hard work, compare 'Per Aspera Ad Astra', and Terrent meaning deter or resist.
Other ways to translate it would be Difficulties Be Damned, as the Kings Regiment translated their motto, or By Difficulty Undaunted as the Royal Inniskilling Fusiliers put the same motto. There are other ways, none of them necessarily any more or less correct than the others.
Wiki User
∙ 10y ago
Wiki User
∙ 12y agoAnd they fear not hardship
Also "Hardship does not deter" Royal Air Force Medical Branch badge wording.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is Bihar Light Horse's motto?
Bihar Light Horse's motto is 'Nec Aspera Terrent'.
What is the motto of Queen's Own Hussars?
Queen's Own Hussars's motto is 'Nec Aspera Terrent'.
What is West Yorkshire Regiment's motto?
The motto of West Yorkshire Regiment is 'Nec Aspera Terrent'.
What is the motto of Drayton Manor High School?
The motto of Drayton Manor High School is 'Nec Aspera Terrent'.
What is the motto of South Lancashire Regiment?
Lancashire Fusiliers's motto is 'Omnia audax'.
What is the motto of King's Regiment?
King's Regiment's motto is 'Nec Aspera Terrent'.
What is Duke of Lancaster's Regiment's motto?
Essex Regiment's motto is 'Montis insignia calpe'.
When was Doodia aspera created?
Doodia aspera was created in 1810.
When was Gahnia aspera created?
Gahnia aspera was created in 1810.
When was Candoia aspera created?
Candoia aspera was created in 1877.
When was Saxifraga aspera created?
Saxifraga aspera was created in 1753.
When was Mitromorpha aspera created?
Mitromorpha aspera was created in 1864.
