0
What I haven't told you is an English equivalent of 'Quello che non ti ho detto'. The Italian phrase is pronounced 'KWEHL-loh kay nohn tee oh DEHT-toh'.
The masculine demonstrative 'quello' means 'that'. The relative/interrogative 'che' means 'that'. The adverb 'non' means 'not'. The personal pronoun 'ti' means 'you'. The auxiliary 'ho' means '[I] am having, do have, have'. The past participle 'detto' means 'said, told'.
Wiki User
∙ 14y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What has the author Francesca Romana Capone written?
Francesca Romana Capone has written: 'Quello che non ti ho detto'
When was Quello che non... created?
Quello che non... was created in 1990.
What is 'Non è tutto oro quello che luccica' when translated from Italian to English?
Non è tutto oro quello che luccica! in Italian is "All that glitters is not gold!" in English.
What is 'I don't understand what you are saying' when translated from English to Italian?
Non capico quello che dici
What is 'Ciao scommetto che non sai nemmeno quello che sto dicendo adesso perdente' when translated from Italian to English?
"Hi, I bet that you don't even know what I'm saying now, loser!" is a literal English equivalent of the Italian phrase Ciao, scommetto che non sai nemmeno quello che sto dicendo adesso, perdente! The pronunciation will be "tchow skom-MET-to key non seye nem-MEY-no KWEL-lo key sto dee-TCHEN-do a-DES-so per-DEN-tey" in Italian.
What is the Italian 'Non è tanto chi sei quanto quello che fai' in English?
It's not so much who you are as what you do is an English equivalent of 'Non è tanto chi sei quanto quello che fai'. The phrase in Italian is pronounced 'noh neh TAHN-toh kee say KWAHN-toh KWEHL-loh kay feye'*.The adverb 'non' means 'not'. The verb 'è' means '[he/she/it] is'. The masculine relative/interrogative 'tanto' means 'so much'. The relative/interrogative 'chi' means 'who'. The masculine interrogative 'quanto' means 'how much'. The masculine demonstrative 'quello' means 'that'. The relative/interrogative 'che' means 'that'. The verb 'fai' means '[you] are doing, do, do do'.*The sound 'eye' is similar to the sound in the English noun 'eye'.
What is 'You knew what you had but you just never thought you would lose it' when translated from English to Italian?
si sapeva quello che aveva, ma non avete mai solo pensato che la perderà is the translation in Italian Language. It is the fifth most taught language. It has more than 65 million native speakers.
What is 'Non so che cosa fare' when translated from Italian to English?
Non so che cosa fare in Italian means "I don't know what to do" in English.
What are the ratings and certificates for Come non detto - 2012?
Come non detto - 2012 is rated/received certificates of: UK:15
What actors and actresses appeared in Vasco - Quello che non si potrebbe - 2008?
The cast of Vasco - Quello che non si potrebbe - 2008 includes: Slash as himself Giulia Casavecchia as herself Guido Elmi as himself Matt Laug as himself Rafael Moreira as himself Marco Ponti as himself Saverio Principini as himself Efrem Raimondi as himself Vasco Rossi as himself Simone Sello as himself
What actors and actresses appeared in Sentirsidire - Quello che i genitori non vorrebbero mai - 2010?
The cast of Sentirsidire - Quello che i genitori non vorrebbero mai - 2010 includes: Luciana Alzati as Giulia Thomas Cibelli Andrea Fracchia as Deejay Caterina Francesca Mazzucco as Camilla Enzo Giraldo as Alberto Francesco Mariottini as Ludovico Giuseppe Sanfilippo as Pappone Vincenzo Taormina as Filippo Alessandra Tognoloni as Francesca
What is 'Non c'è di che' when translated from Italian to English?
"Don't mention it," "No problem," "Not at all" and "You're welcome!" in answer to being thanked are English equivalents of the Italian phrase Non c'è di che! The phrase translates literally as "There isn't (anything) to it!" in English. The pronunciation will be "non tcheh dee key" in Italian.
