"Hello again!" or "Hey there again!" is an English equivalent of the French phrase Re Coucou! The greeting tends to be used among members of a close circle of family members, friends and peers. the pronunciation will be "ruh koo-koo" in French.
"Grandmother" is an English equivalent of the French word grand-mère. The feminine singular noun may be used figuratively, literally or symbolically in English. The pronunciation will be "graw-mehr" in French.
"The white-maker" is a literal English equivalent of French phrase la blanchardière. The pronunciation of the feminine singular phrase will be "la blaw-shar-dyehr" in French.
An-ti-ke Fi-gu-re
Le fleuve (masc.) is translated 'the river' in English. In French, only rivers running directly into a sea or ocean are called 'fleuves', a secondary (tributary) river running into another larger one is 'une rivière' (fem.).
"lumière pure"
"mother" is translated "la mère" in French.
"je préfère ça"
"The father" is a literal English equivalent of the French phrase le père. The pronunciation of the masculine singular definite article and noun will be "luh pehr" in French.
"Your mother" is an English equivalent of the French phrase ta mère. The feminine singular phrase may be used figuratively, literally or symbolically in English. The pronunciation will be "ta mehr" in French.
"Grandmother" is an English equivalent of the French word grand-mère. The feminine singular noun may be used figuratively, literally or symbolically in English. The pronunciation will be "graw-mehr" in French.
Menuisier in the masculine and menuisière in the feminine are French equivalents of the English word "joiner." The respective pronunciations of the singular noun -- which also may be translated as "carpenter" -- will be "muh-nwee-zyey" about a male and "muh-nwee-zyehr" about a female in French.
"The white-maker" is a literal English equivalent of French phrase la blanchardière. The pronunciation of the feminine singular phrase will be "la blaw-shar-dyehr" in French.
father is translated père in French.
Rêves heureux! is a literal French equivalent of the English phrase "Happy dreams!" The pronunciation of the masculine plural phrase will be "re-vuh-ruh" in northerly French and "reh-vuh-zuh-ruh" in southerly French.
"My mother isn't..." is an English equivalent of the incomplete French phrase Ma mère n'est pas... . The declaration also translates as "My mother is not..." in English. The pronunciation will be "ma mehr ney pa" in French.
'me i re i'
"ripe" is translated "mûr / mûre" in French