Voglio pasta calda! in Italian means "I want hot pasta!" in English.
Tavalo calda.
aria calda
La mia donna calda in Italian means "my hot (warm) woman" in English.
"Warm summer" in English is estate calda in Italian.
Sono caldo? (calda female)
Literally cucciolo di tigre calda.
Sei caldo(male ) calda (female) Hot=sexy? Eccitato.
"Just a little hot chocolate" in English means la cioccolata appena un po' calda in Italian.
"Hot chick" is a literal English equivalent of the Italian phrase caldo pulcino. The masculine singular adjective and noun may refer literally to a "warm baby bird (chick, nestling)" or to "hot-looking female." Either way, the pronunciation remains "KAL0do pool-TCHEE-no" in Italian.
Una calda tipa is an Italian equivalent of the English phrase "one hot chick." The feminine singular phrase translates also as "a hot type (gal, lass)" in English. The pronunciation will be "OO-na KAL-da TEA-pa" in Italian.
Bar, snackbar, and tavola calda ("hot table") are Italian equivalents of the English phrase "snack bar." The respective pronunciations of the masculine singular noun, the masculine singular English loan-word, and the feminine singular noun and adjective will be "bar," "snahk-bahr," and "TA-vo-la KAL-da" in Italian.
Calda in the feminine and caldo in the masculine for temperature and figa in the feminine and figo in the masculine for appearance are literal Italian equivalents of the English word "hot." The respective pronunciations of the two sets of feminine and masculine singular adjectives in Italian will be "KAL-da" and "KAL-do" for "hot" temperatures and weather and "FEE-ga" and "FEE-go" for "hot" looks.