What is 'Welcome back in the Philippines' when translated from English to Italian?

Answer 1

The singular Bentornata nelle Filippine! and the plural Bentornate nelle Filippine! in the feminine and the singular Bentornato nelle Filippine! and the plural Bentornati nelle Filippine! in the masculine are Italian equivalents of the Engilsh phrase "Welcome back in the Philippines!" The choice depends upon whether the audience is of one (cases 1, 3) or more (2, 4) and the gender is female (instances 1, 2), male (3, 4), or mixed female and male (4). The respective pronunciations will be "BEN-tor-NA-ta NEL-ley FEE-leep-PEA-ney" and "BEN-tor-NA-tey NEL-ley FEE-leep-PEA-ney" in the feminine and "BEN-tor-NA-to NEL-ley FEE-leep-PEA-ney" and "BEN-tor-NA-tee NEL-ley FEE-leep-PEA-ney" in the masculine in Italian.