answersLogoWhite

0

Bem-vindo, senor! and Não tem de quê, senhor! are Portuguese equivalents of the English phrase "Welcome, sir!" Context makes clear whether "(Your presence is) welcome" (case 1) or "There's nothing to it, sir!" after having been thanked (example 2) suits. The respective pronunciations will be "beng-VEEN-doo see-NYOR" and "now teng djee key see-NYOR" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.

User Avatar

Wiki User

9y ago

What else can I help you with?

Related Questions

What is 'Hello sir' when translated from English to Portuguese?

"HEllo, sir!" in English is Bom dia, Senhor! in Portuguese.


What is 'Sir' when translated from English to Portuguese?

Senhor is a Portuguese equivalent of the English word "Sir." The masculine singular noun also translates literally as "gentleman" in English. The pronunciation will be "see-NYOR" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.


Was Sir Francis Drake Portuguese?

He was English


What is 'Sr' when translated from Portuguese to English?

"Mister" and "Mr." are English equivalents of the Portuguese word Sr. The masculine singular abbreviation stands for Senhor, whose literal translations also include "gentleman" and "Sir." The pronunciation will be "see-NYOR" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.


What is 'Hello gentleman' when translated from English to Portuguese?

Bom dia, senhor! is a Portuguese equivalent of the English phrase "Hello, gentleman!" The greeting translates literally as "Good day, sir!" in English. The pronunciation will be "bong DJEE-uh see-NYOR" in Cariocan Brazilian and in continental Portuguese.


What is 'sir' when translated from English to Italian?

signore


What is 'Not today sir' when translated from English to French?

"Not today, sir!" in English is Pas aujourd'hui, Monsieur! in French.


What is 'Grazie signore' when translated from Italian to English?

Grazie, signore! in Italian means "Thank you, sir!" in English.


How do you say Mister Sir in Portuguese?

The translation of "Mister Sir" in Portuguese is "Senhor Senhor".


What is 'man or sir' when translated from English to Italian?

Uomo o signore is an Italian equivalent of the English phrase "man or sir." The masculine singular noun, conjunction, and masculine singular noun also may be translated into English as "man or gentleman (mister)." The pronunciation will be "WO-mo see-NYO-rey" in Italian.


How do you say yes sir in Portuguese?

In Portuguese, you can say "sim, senhor" to mean yes, sir.


What is 'Good Morning Sir' when translated from English to Italian?

Buona mattina, Signore is a literal Italian equivalent of the English phrase "Good morning, Sir." The masculine singular noun signore also may be translated into English as "gentleman," "mister," or "Mr." The pronunciation will be "BWO-na mat-TEE-na see-NYO-rey" in Italian.