Sei un tipo figo! is an Italian equivalent of the English phrase "You are a cool guy!"
Specifically, the present indicative verb sei is "(informal singular you) are." The masculine singular indefinite article un means "a, an." The masculine noun tipomeans "guy, type." The masculine adjective figo translates as "cool" in this context.
The pronunciation will be "seh-ee oon TEE-po FEE-go" in Italian.
"Guy" in English is tipo in Italian.
"You are my dream guy!" in English is Sei il tipo dei miei sogni! in Italian.
"The cool guy's inn" is an English equivalent of the Italian phrase Osteria del Figo. The feminine singular noun, preposition with masculine singular definite article, and masculine singular noun translate literally into English as "Inn (pub, tavern) of the cool guy." The pronunciation will be "O-stey-REE-a del FEE-go" in Italian.
Ciao, bello! is an Italian equivalent of the English phrase "Hello, hot guy!" The greeting also translates literally as "Bye, handsome!" according to context. The pronunciation will be "tchow BEL-lo" in Pisan Italian.
Fai (one) - Fate (more guy) un pranzo natalizio?
Il tipo and il tizio are Italian equivalents of the English phrase "the guy." Birthplace and personal preference determine which synonymous form suits. The respective pronunciations will be "eel TEA-po" and "eel TEE-tsyo" in Pisan Italian.
"Sons" is an English equivalent of the Italian word figli.Specifically, the word functions as a masculine noun in its singular form. It also includes among its possible English translations "children, kids, offspring, sons and daughters" depending upon context. But whatever the context or meaning, the pronunciation remains "FEE-lyee" in Italian.
"I'm crazy for that guy, and I'm madly in love with him!" in English is Sono pazza per quel tipo e sono follemente innamorata di lui! in Italian.
Matteo, che tipino carino! is an Italian equivalent of the English phrase "cute little guy Matteo!" The above-mentioned example may be rendered literally into English as "Matthew, what (a) cute little guy!" The pronunciation will be "mat-TEY-o key tee-PEA-no ka-REE-no" in Italian.
Tipo figo colloquially and tipo seducenteliterally are Italian equivalents of the English phrase "sexy guy." The respective pronunciations of the masculine singular noun and adjective will be "TEE-po FEE-go" and "TEE-po SEY-doo-TCHEN-tey" in Italian.
Dici le preghiere (one guy) Dite le preghiere (more people)
"Too much (of) a cool guy" is an English equivalent of the Italian phrase troppo un figo. The adverb, masculine singular cardinal number/indefinite article, and masculine adjective/noun may be heard in colloquial, conversational, friendly, informal Italian since figo is widespread slang. The pronunciation will be "TROP-po oon FEE-go" in Italian.