Asked in Italian Language and CultureItalian to English
Italian Language and Culture
Italian to English
What is 'bella vista' when translated from Italian to English?
Answer

Wiki User
March 10, 2014 2:49PM
"Beautiful view" is an English equivalent of the Italian phrase bella vista.
Specifically, the feminine adjective bella means "beautiful, handsome." The feminine noun vista translates as "sight, view." The pronunciation will be "BEL-la VEE-sta" in Italian.
Related Questions
Asked in Italian to English
What is 'La vista è bella' when translated from Italian to English?

"The view is beautiful!" is an English equivalent of the Italian
phrase La vista è bella! The feminine singular definite
article and noun, third person singular present indicative, and
feminine singular adjective also translate into English as "The
panorama (sight) is beautiful!" according to context. The
pronunciation will be "la VEE-sta eh BEL-la" in Italian.
Asked in Italian to English
What is the English translation of the Italian phrase 'La vista è bella'?

"The view is beautiful!" is an English equivalent of the
Italian phrase La vista è bella!
Specifically, the feminine singular definite article la
is "the". The feminine noun vista means "view". The verb
è means "(he/it/one/she) is, (formal singular you) are".
The feminine adjective bella translates as "beautiful,
handsome, nice, pretty".
The pronunciation will be "lah VEE-stah eh BEHL-lah" in
Italian.
Asked in Italian to English
What is 'la buona vista' when translated from Italian to English?

"The good view" is a literal English equivalent of the Italian
phrase la buona vista. The feminine singular definite
article, adjective, and noun also translate into English as "nice
glance (panorama, sight)" since English does not always employ
"the" where Italian does use its equivalent (la in this
case). The pronunciation will be "la BWO-na VEE-sta" in
Italian.
Asked in Italian to English
What is 'Dove sei Non ti ho vista da tanto tempo' when translated from Italian to English?

"Where are you? I haven't seen you in such a long time!" is an
English equivalent of the Italian phrase Dove sei? Non ti ho
vista da tanto tempo! The two sentences may be heard asked of a
female -- since the singular past participle vista ("seen")
is feminine -- who is part of the speaker's close circle of family,
friends, and peers -- since the second person informal "you" is
used for the verb sei ("are") and the pronoun ti. The
pronunciation will be "DO-vey SEH-ee non tee o VEE-sta da TAN-to
TEM-po" in Italian.