0
What is 'fuoco nelle vene' when translated from Italian to English?
Wiki User
∙ 8y ago
"The fire in the veins" is a literal English equivalent of the Italian phrase il fuoco nelle venne. The pronunciation of the prepositional phrase -- which references the passionate approach to life which jumpstarts one's metabolism -- will be "eel FWO-ko NEL-ley VEN-ney" in Italian.
Wiki User
∙ 9y ago
Wiki User
∙ 8y agoFuoco nelle vene in Italian means "fire in the veins" (living with passion) in English.
Wiki User
∙ 9y agoFuoco nelle vene is a literal Italian equivalent of the English phrase "fire in the veins." The pronunciation will be "FWO-ko NEL-ley VEY-ney" in Italian.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'nelle' when translated from Italian to English?
"In the" is an English equivalent of the Italian word nelle. The word merges the preposition in with the feminine plural article le ("the") to likewise translate literally as "into the" in English. The pronunciation will be "NEL-ley" in Pisan Italian.
What is 'fuoco nelle vene' in English?
Fire in the veins is an English equivalent of 'fuoco nelle vene'. In the word by word translation, the masculine gender noun 'fuoco' means 'fire'. The preposition 'in' and the feminine definite article 'le' combine to form 'nelle', which means 'in the'. The feminine gender noun 'vene' means 'veins'. The phrase is pronounced 'FWOH-koh NEHL-lay VEH-nay'.
What is 'Here in the Philippines' when translated from English to Italian?
Qui nelle Filippine is an Italian equivalent of the English phrase "Here in the Philippines." The pronunciation will be "kwee NEL-ley FEE-lep-PEA-ney" in Italian.
What is 'in God's hands' when translated from English to Italian?
Nelle mani di Dio is an Italian equivalent of the English phrase "in God's hands." The prepositional phrase translates literally into English as "in the hands of God." The pronunciation will be "NEL-ley MA-nee dee DEE-o" in Italian.
How do you pronounce fuoco nelle vene?
It is pronounced as "fw-oh-koh neh-leh veh-neh."
What is '3000 in Italian lira' when translated from English to Italian?
Tremila nelle lire italiane is an Italian equivalent of the English phrase "three thousand (3,000) in Italian lira." The pronunciation of the prepositional phrase -- which translates literally as "three thousand in the Italian liras" -- will be "trey-MEE-la NEL-ley LEE-rey EE-ta-LYA-ney" in Italian.
What is 'in' when translated from English to Italian?
In is the same in English and Italian. But it may take the combined form of the preposition with the article -- the singular nella and the plural nelle in the feminine and the singular nel, nello and the plural negli, nei in the masculine as well as the truncated singular/plural nell' before nouns whose spellings begin with vowels -- depending upon context. The pronunciation of the simplest form will be "een" in Italian.
How do you say 'In the Shadows' in Italian?
It's 'Nelle Ombre' if I'm not mistaken.
What is the Italian translation of the English word 'in'?
In is the same in English as in Italian.Specifically, the word is a preposition. The above-mentioned form is the simplest way of expressing the Italian equivalent. It will be more complicated when it is followed by the Italian equivalent of the English definite article "the". In the singular, it will become nel or nello in the masculine and nella in the feminine. In the plural, it will become nei or negli in the masculine and nelle in the feminine.The pronunciation will be "een" in Italian.
What is 'Io controllo le cose ch'io posso e lascio il riposo nelle mani di fatalità' when translated from Italian to English?
"I control what I can and leave the rest in fate's hands" is an English equivalent of the Italian phrase Io controllo le cose ch'io posso e lascio il riposo nelle mani di fatalità. The declarative statement translates literally into English as "I control the things that I can and leave the rest in the hands of fate." The pronunciation will be "EE-o kon-TROL-lo le KO-sey KEE-p POS-so e LA-sho eel ree-PO-so NEL-ley MA-nee dee fa-TA-lee-TA" in Italian.
What is 'Welcome back in the Philippines' when translated from English to Italian?
The singular Bentornata nelle Filippine! and the plural Bentornate nelle Filippine! in the feminine and the singular Bentornato nelle Filippine! and the plural Bentornati nelle Filippine! in the masculine are Italian equivalents of the Engilsh phrase "Welcome back in the Philippines!" The choice depends upon whether the audience is of one (cases 1, 3) or more (2, 4) and the gender is female (instances 1, 2), male (3, 4), or mixed female and male (4). The respective pronunciations will be "BEN-tor-NA-ta NEL-ley FEE-leep-PEA-ney" and "BEN-tor-NA-tey NEL-ley FEE-leep-PEA-ney" in the feminine and "BEN-tor-NA-to NEL-ley FEE-leep-PEA-ney" and "BEN-tor-NA-tee NEL-ley FEE-leep-PEA-ney" in the masculine in Italian.
What is the Italian translation of 'in God's hands'?
Nelle mani di Dio is an Italian equivalent of the English phrase "in God's hands."Specifically, the word nelle combines the preposition in and the feminine plural definite article le to mean "in the." The feminine noun mani means "hands." The preposition di means "of." The masculine noun Diomeans "God."The pronunciation is "NEHL-leh MAH-neh dee DEE-oh."
