Translation: al-Hayaa al-helwa (الحياة الحلوة) -- literally "the sweet life"
However, because "La Dolce Vita" is a particular Italian expression, some in Arabic prefer to preserve the Italian and say "La dolshey fita" (لا دولشي فيتا) which is as close as Arabic can come to the Italian pronunciation.
Translation: al-Hayaa al-helwa (الØياة الØلوة) OR La dolshay fita (لا دولشي Ùيتا)
hayah helwahorhayah saeeda
"joie de vivre" translates to "gioia di vivere" in Italian. It refers to a cheerful enjoyment of life, an exuberant enthusiasm for living.
"Sweet life" in English means la dolce vita ("the sweet life") in Italian.
Dolce Vita - 2004 Italian Superstition was released on: USA: 2005
"What (a) sweet life!" is an English equivalent of the Italian phrase Che vita dolce! The exclamation also translates literally as "That sweet life..." as a phrase or sentence fragment. The pronunciation will be "key VEE-ta DOL-tchey" in Pisan Italian.
"Sweet life" is a literal English equivalent of the Italian phrase dolce vita.Specifically, the feminine/masculine adjective dolceincludes among its many meanings "gentle, nice, pleasant, soft, sweet". The feminine noun vita means "life". The pronunciation will be "DOHL-tchey VEE-tah" in Italian.
La Dolce Vita!
Vita dulcis (modern Italian la dolce vita).
It is pronounce similar to DOLCE & GABBANA. Even though DOLCE VITA is an american brand, but the name is italian. So the frist word "DOLCE" is pronounced as "DOLCHE" and VITA will be pronounced the normal "VITA". FYI- They also have recently launched their Men's line "JD FISK" in 2011.
Vita in Italian means "life" in English.
Dolce Vita - 2004 Dolce Vita was released on: USA: 2006
"That sweet life with...!" and "What (a) sweet life with...!" are English equivalents of the incomplete Italian phrase Che vita dolce con...! Context makes clear whether a phrase or sentence fragment (case 1) or an uncompleted exclamation (example 2) suits. The pronunciation will be "key VEE-ta DOL-tchey kon" in Pisan Italian.
La vita in Italian means "the life" in English.