"The French edition, my friend" is a literal English equivalent of the French phrase la rédaction française, mon amie. The pronunciation of the feminine singular phrase as said to a female friend will be "la rey-da-ksyo fraw-sez mo-na-mee" in French.
My name translated from English to french is Allen
Vendredi in French is "Friday" in English.
"Out" in English is dehors in French.
"Where?" in English is Où? in French.
Quoi? in French is "What?" in English.
"Can I ...?" in English is Puis-je ...? in French.
"(I) am" in English is (Je) suis in French.
Où? in French is "Where?" in English.
Faire in French is "to do" in English.
Il in French is "he" in English.
Comment? in French is "How?" in English.
Avec in French with "with" in English.