'Lonely girl' translates to 寂ã—ã„少女 (sabishii shoujo) in Japanese.
Bijin.
Tokage on'na
You may say 'shoujo.'
You may say 'yasashii onna no ko.'
いい子 Ii ko
You mean Babe as in cute girl ? There is no slang for babe in Japanese but a cute girl would be called a Kawaii (Cute) Onna (girl) or Onnanoko
you want to rephrase the question delicate girl = Sensai na shōjo or if girl delicate is some sort of code for period then its seiri
猫娘 (ねこむすめ) neko musume
血まみれの少女 Chimamire no shōjo
"Girl" in English is menina in Portuguese.
"Strange girl" in English is strana ragazza in Italian.
"Chinese girl" in English is ragazza cinese in Italian.