Ma chèrie = My love
Le numéro de ma maison in French is "the number of my house" in English.
"My day was blessed!" in English is Ma journée a été bénie! in French.
"My favorite season" in English means ma saison préféréein French.
La musique est ma vie in French means "Music is my life" in English.
Yes, ma fille means "my daughter" when translated from French to English. The pronunciation of the feminine singular possessive adjective and feminine singular noun -- which also translates as "my girl" according to context -- will be "ma fee" in French.
"My size is... ." is a literal English equivalent of the French phrase Ma taille est... . The pronunciation of the feminine singular declarative statement will be "ma teye ey" in French.
"In my house" is a literal English equivalent of the French phrase dans ma maison. The preposition, feminine singular possessive adjective, and feminine singular noun also may be translated literally into English as "in my home." The pronunciation will be "daw ma meh-zo" in French.
Ma maison me manque
Amusez-vous bien, ma petite! in French means "Have fun, my little one!" in English.
"Are you coming to my party?" in English is Tu viens à ma petite fête? in French.
Pourquoi ma connexion ne s'établit pas? in French is "Why hasn't my connection worked?" in English.
Il n'est pas ma raison d'être in French means "He is not my reason for being" in English.